Cocco Bill in Italy

Side page for Cocco Bill in Finland [source Fumetto Cocco Bill].

Benito Jacovitti (March 19, 1923 - December 3, 1997) was born in Termoli, Italy. In 1956 he began working for the newspaper Il Giormo, where Cocco Bill was born. Ten years later he join Il Corriere dei Piccoli where majority of Finnish published Cocco Bill stories are from.

Perioid 1957–1967 (l Giorno dei Ragazzi)

"Cocco Bill" 30 pgs. © 1957
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #1 (28.3.57) to #30 (17.10.57). Reprinted in • Album Il Giorno #1 (Jan. 1962, 64 pgs, 2 strips per page) PICT ASIDE! • Sorry [Ennio Ciscato], #5 (Feb. 1973) to #7 (May 1973) • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975) • Comix [Cosimo Panini] #124 (19.7.94) to #128 (16.8.94).

"Cocco Bill e gli Apaciones" 30 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #21 (22.5.58) to #50 (11.12.58). Reprinted in • Album de Il Giorno #2 (Feb. 1962, 68 pgs, 2 strips per page) PICT ASIDE! • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975).

"Cocco Bill e la revolución" 30 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #51 (18.12.58) to #28 (9.7.59). Reprinted in • Album de Il Giorno #3 (March 1962, 72 pgs, 2 strips per page) PICT ASIDE! • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975).

"Cocco Bill in Canada" 30pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #29 (16.7.59) to #6 (11.2.60). Reprinted in • Album de Il Giorno #5 (May 1962) • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975).

"Il sergente Cocco Bill" 30 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #7 (18.2.60) to #36 (8.9.60). Reprinted in • Album de Il Giorno #4, April 1962) • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975).

"Cocco Bill contro Cocco Bill" 30 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #37 (15.9.60) to #14 (6.4.61). Reprinted in • Album de Il Giorno #6 (June 1962, 68 pgs, 2 strips per page) PICT ASIDE! • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975).

"Kamumilla Kokobì" 30 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #16 (20.4.61) to #45 (16.11.61). Reprinted in • Album de Il Giorno #7 (July 1962, 68 pgs, 2 strips per page) PICT ASIDE! • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975).

"Il cosacco Cocco Bill" 25 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #46 (23.11.61) to #19 (10.5.62). Reprinted in • Album de Il Giorno #8 (Aug. 1962, 68 pgs, 2 strips per page) PICT ASIDE!
Incl. Russian onomapoetic language

"Cocco Bill nella foresta" 27 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #20 (17.5.62) to #46 (27.12.62). Reprinted in • Eureka [Corno] #88, #89 and #90 (1972) • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975)

"Cocco Cocco Cocco Bill" 23 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #1 (3.1.63) to #23 (13.6.63). Reprinted in • Vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975).

"Cocco Bill nell'Arizona" 25 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #24 (20.6.63) to #49 (12.12.63). Reprinted in • vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975) • Jacovitti Magazine #17 (July 1998).

"Cocco Bill nell'aldiquà" 21 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #1 (2.1.64) to #21 (2.5.64). Reprinted in • vol. "Jacovitti", Piero Dami, 1974.

"Il corsaro Cocco Bill" 30 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #22 (28.5.64) to #1 (sd, 1965). Reprinted in • Jacovitti Magazine #8 (Dec. 1995).

"Lo sceriffo Cocco Bill" 30 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #3 (sd, 1965) to #32 (sd, 1965). Reprinted in • Jacovitti Magazine #5 (March 1995).

"Ugh-Ugh Cocco Bill" 33 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #34 (sd, 1965) to #15 (14.4.66). Reprinted in • vol. "Cocco Bill", Milano Libri (March 1975) • Jacovitti Magazine #4 (1994).

"Cocco Bill così e cosà" 33 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #16 (21.4.66) to #48 (sd, 1966). Reprinted in • Vol. "Jacovitti", Piero Dami (1974).

"Il Cocco bello il brutto e il cattivo" 29 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #12 (sd, 1967) to #39 (sd, 1967); NOTE: "la puntata 9 è stata pubblicata nel n. 19bis [v. cronologia GDR]". Reprinted in Vol. "Jacovitti", Piero Dami (1974).

"Coccobillevolissimevolmente" 19 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #40 (sd, 1967) to #49 (sd, 1967); NOTE: "9 tavole doppie + 1 normale". Reprinted in • Jacovitti Magazine #11 (Aug. 1996) to #14 (June 1997).

"Calendario 1968" 1 pg.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #50 (sd, 1967); NOTE: paginone ---

Perioid 1968–1976 (Corriere dei Piccoli, Corriere dei Ragazzi)

"Cocco Bill fa sette più" aka "Cocco Bill fa 7+" 48 pgs. [FIN] [YSL1] [YSL2]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #48 (1.12.68) to #7 (16.2.69). Reprinted in • Album "Coccobill fa 7+", suppl. a Giorno dei Ragazzi #26 (sd, 1.8.73).

"Cocco Bill sulle rotaie" 44 pgs. [FIN] [YSL1] [YSL2] [YSL3]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #8 (23.2.69) to #23 (8.6.69). Reprinted in • Jacovitti Magazine #14 (June 1997).

"Coccobrillo" 8 pgs. [FIN] [YSL]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #30 (27.7.69). Reprinted in • Albo "La grande avventura dei fumetti" (De Agostini 1990).

"Coccoùgh!" 10 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #35 (31.8.69). No reprints.

"Cocco Bill controcorrente" 12 pgs.
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli, volume "I nuovi eroi" ([Dec.] 1969). Reprinted in • Jacovitti Magazine #12 (Dec. 1996).

Introduction of "Occhio di Pollo" 2 pgs.
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #49 (7.12.69). Reprinted in • Jacovitti Magazine #1 (March 1994).

"Cocco driinn!" 14 pgs. [FIN] [YSL]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #12 (22.3.70). Reprinted in • Jacovitti Magazine #9 (April 1996).

"Cocco Bill contro chissà?" 24 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #24 (14.4.70) to #27 (5.7.70). Reprinted in • Jacovitti Magazine #16 (April 1998).

"Coccobilliput" 20 pgs. [FIN] [NL]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #44 (1.11.70) to #48 (29.11.70). Reprinted in • Albo "La grande avventura dei fumetti" (De Agostini 1990)
• Jacovitti Magazine #3 (1994).

"Cocco Bill sette per due" 44 pgs. [FIN] [YSL1] [YSL2]
Appeared for the first time in Corriere dei Piccoli #30 (25.7.71) to #40 (3.10.71). Reprinted in • Jacovitti Magazine #6 (June 1995)

"Cocco Bill quasi per niente" 2 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #41 (8.10.72). No reprint.

"Cocco Bill fa bim bam bum" 4 pgs. [FIN] [FRA]
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #42 (15.10.72). Reprinted in • Jacovitti Magazine #17 (July 1998)

"Cocco Bill a Bob City" 8 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #52 (24.12.72). No reprints.

"Cocco Bill per un po' di camomilla" 4 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #48 (2.12.73). No reprint.

"Scioscioscioni Cocco Bill!" 48 pgs.
Appeared for the first time in Giorno dei Ragazzi #17 (25.4.76) to #28 (11.7.76). No reprints.

Perioid 1978 (Diario Vitt, Il Giornalino)

"Jacovittevolissimevolmente CoccoBill"
Appeared for the first time in Diario Vitt "Maxivitt, 1978/79" (June 1978). Reprinted in Humour Pocket,(Glénat, Sept. 1986).

"Saloon" 6 pgs. [FIN] [FRA]
Appeared for the first time in Il Giornalino #27 (2.7.78). Reprinted in • Albo "I fortissimi-Cocco Bill" (Epipress, Feb. 1979) • Il Giornalino #37 (1985).

"Cicci e Cocco" 6 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Il Giornalino #29 (16.7.78). Reprinted in • Albo "I fortissimi-Cocco Bill" (Epipress, Feb. 1979) • Il Giornalino #37 (1985)

"Mondo pistola!" 6 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Il Giornalino #31 (30.7.78). Reprinted in • Albo "I fortissimi-Cocco Bill" (Epipress, Feb. 1979).

"Cocco Ugh!" 6 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Il Giornalino #33 (20.8.78). Reprinted in • Albo "I fortissimi-Cocco Bill" (Epipress, Feb. 1979) • Jacovitti Magazine #16, April 1998.

"Cocco Patata" 6 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Il Giornalino #35 (3.9.78). Reprinted in • Albo "I fortissimi-Cocco Bill" (Epipress, Feb. 1979).

"Cocco Siù" 6 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Il Giornalino #38 (24.9.78). No reprints.

"Ciccicoccomac" 6 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Il Giornalino #45 (12.11.78). No reprints.

"Coccopepite" 6 pgs. [FIN]
Appeared for the first time in Il Giornalino #49 (10.12.78). No reprints.

Perioid 1981–1983 (S&M strisce e musica, TV Junior)

"Cocco Bill" 24 pgs.
Appeared for the first time in Strisce e musica #1 (18.3.81) to #24 (26.8.81). Reprinted in • Jacovitti Magazine #11 (Aug. 1996).

"Cocco Biilll" 2 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #49 (11.12.82). No reprints.

"Cocco Bill" 2 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #51 (25.12.82). No reprints.

"Cocco Bill" 2 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #1 (8.1.83). No reprints.

"Cocco Bill" 2 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #3 (22.1.83). No reprints.

"Cocco Bill!" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #15 (16.4.83). No reprints.

"Cocco Bill!" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #16 (23.4.83). No reprints.

"Cocco Billo!" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #18 (7.5.83). No reprints.

"Cocco Bill" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #21 (28.5.83). No reprints.

"Cocco Bill" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #23 (11.6.83). No reprints.

"Cocco Bill" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #25 (25.6.83). No reprints.

"Cocco Biiiiill" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #27 (9.7.83). No reprints.

"Cocco Bill!" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #39 (1.10.83). No reprints.

"Cocco Bill" 5 pgs.
Appeared for the first time in TV Junior #48 (3.12.83). No reprints.

Perioid 1986–1987 (Il Giornalino, Il Messaggero, Comic Art)

"Cocco Bill fa coccodè" 48 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #21 (21.5.86) to #23 (14.6.86). Reprinted in • Albo "Cocco Bill fa coccodeee!" (Vittorio Pavesio Productions, Nov. 1996).

"Cocco Beach" 8 pgs.
Appeared for the first time as insert "Messaggero Estate" in daily Il Messaggero (19.7.86). No reprints.

"Cocco Bill contro se stesso" 27 pgs.
Appeared for the first time in Comic Art #24 (July 1986) to #26 (Oct. 1986). No reprints.

"Cocco Billl" 6 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #47 (26.11.86). No reprints.

"Cocco Bill" 6 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #3 (21.1.87). No reprints.

Perioid 1997–2002 (Jacovitti Magazine, Il Giornalino, I grandi comici del fumetto)

["Cocco Bill senza titolo"] 4 pgs.
Appeared for the first time in Jacovitti Magazine #13 (March 1997). Note: "tavole autoconclusive del 1979 ma rimaste inedite".

"Coccodrill" 12 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #14 (2.4.97). Note: "+ cop [e una pagina pubblicitaria in Il Giornalino #13]".

"Coccobillaggini" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #15 (9.4.97).

"Coccobillando" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #16 (16.4.97) [paginona]

"Goggobill" 6 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #17 (23.4.97).

"Coccobillaggini!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #18 (30.4.97).

"Coccobillaggini!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #19 (7.5.97).

"Coccobillando" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #20 (14.5.97).

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #21 (21.5.97).

"Coccobill: Diquaedilà" 94 pgs.
Appeared for the first time in collection I grandi comici del fumetto #1 (Sergio Bonelli Editore, May 1997). Pict aside! >>>

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #22 (28.5.97) [paginona]

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #23 (4.6.97) [paginona]

"Coccobillaggini!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #24 (11.6.97).

"Crazy Cocco" 6 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #25 (18.6.97). Note: Plus sleeve.

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #26 (25.6.97) [paginona]

"Coccobillaggini!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #27 (2.7.97)

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #28 (9.7.97) [paginona]

"Coccobillaggini!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #29 (16.7.97)

"Coccobeheheh!" 8 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #30 (23.7.97). Note: Plus sleeve.

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #33 (13.8.97) [paginona]

"Coccobillaggini!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #35 (3.9.97)

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #37 (17.9.97) [paginona]

"Coccozitt!" 6 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #39 (1.10.97). Note: Plus sleeve.

"Cocco Cocco Cocco Bill" ??? pgs.
Appeared (for the first time?) in Jacovitti Magazine #15 (Oct. 1997).

"Coccobillaggini!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #45 (12.11.97)

"Coccobillando!" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #47 (26.11.97) [paginona]

Note: "Dopo la scomparsa dell'autore (3 dicembre 1997), Il Giornalino prosegue pubblicando storie che, in tutto o in parte; erano già state completate."

"Coccobrrrr" 8 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #50 (17.12.97). Note: Plus sleeve.

"Coccobull" 6 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino #30 (28.1.98). Note: Plus sleeve.

"Buon Natale Cocco Bill" ??? pgs.
Appeared (for the first time?) in Jacovitti Magazine #18 (Nov. 1998).

"Il Sergente Cocco Bill" ??? pgs.
Appeared (for the first time?) in Jacovitti Magazine #18 (Nov. 1998).

"Coccoecocco" 7 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino (1998?)

"Coccoetì" 13 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino (1998?)

"Coccobillaggini" 1 pgs.
Appeared for the first time in Il Giornalino (1998?)

Perioid Jacovitti Magazine (1994–2001)

Jacovitti Magazine

Translated Cocco Bill

Italian originals:

Cocco Bill: | 1957–1967 | 1968–1976 | 1978 | 1981–1983 | 1986–1987 | 1997–2002 | Jacovitti Magazine |

Translations:

Finland:
Cocco Bill [FIN]: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Others: | Paukku-Pete [FIN] | Mustanaamio [FIN] | Sex Gags [FIN] | Zorry Kid |

Benito Jacovitti

Cocco Bill Original Italian Stories

Italian originals:

Translations: